Dictionnaire Complet

Classé par leçons, du plus simple au plus avancé.

Leçon 1 130 entrées
你

nǐ

Tu / Toi

好

hǎo

Bon / Bien

们

men

Marqueur du pluriel

他

tā

Il / Lui

姓

xìng

S'appeler (nom de famille)

我

wǒ

Je / Moi

叫

jiào

S'appeler / Crier

请

qǐng

Inviter / S'il vous plaît

进

jìn

Entrer

坐

zuò

S'asseoir

喝

hē

Boire

什

shén

Quoi / Quel (dans 什么)

么

me

Particule (dans 什么)

有

yǒu

Avoir / Il y a

茶

chá

Thé

咖

kā

Café (dans 咖啡)

啡

fēi

Café (dans 咖啡)

可

kě

Pouvoir / Possible

口

kǒu

Bouche

乐

lè

Joie / Joyeux

吗

ma

Particule interrogative

对

duì

Correct / Vrai

不

bù

Ne... pas / Non

起

qǐ

Se lever / Commencer

没

méi

Négation / Ne pas avoir

吧

ba

Particule de suggestion

谢

xiè

Remercier / Merci

是

shì

Être

意

yì

Intention / Sens

大

dà

Grand

利

lì

Profit / Intérêt

人

rén

Personne / Homme

比

bǐ

Comparer

时

shí

Temps / Heure

您

nín

Vous (politesse)

贵

guì

Cher / Prestigieux

也

yě

Aussi

中

zhōng

Milieu / Chine

国

guó

Pays / Nation

法

fǎ

Loi / France

谁

shéi

Qui

爸

bà

Papa / Père

哪

nǎ

Lequel / Où

她

tā

Elle

妈

mā

Maman / Mère

哥

gē

Grand frère

姐

jiě

Grande sœur

弟

dì

Petit frère

妹

mèi

Petite sœur

零

líng

Zéro

一

yī

Un

二

èr

Deux

三

sān

Trois

四

sì

Quatre

五

wǔ

Cinq

六

liù

Six

七

qī

Sept

八

bā

Huit

九

jiǔ

Neuf

十

shí

Dix

大人

dàrén

Adulte

人口

rénkǒu

Population

大小

dàxiǎo

Taille

日本

Rìběn

Japon

月亮

yuèliang

Lune

手机

shǒujī

Téléphone portable

水火

shuǐhuǒ

Eau et feu

火山

huǒshān

Volcan

木头

mùtou

Bois (matériau)

山水

shānshuǐ

Paysage

大门

dàmén

Grande porte

木马

mùmǎ

Cheval de bois

大学

dàxué

Université

学生

xuésheng

Élève

你们

nǐmen

Vous (2e personne du pluriel)

什么

shénme

Quoi, que, quel

红茶

hóngchá

Thé noir

绿茶

lǜchá

Thé vert

白茶

báichá

Thé blanc

咖啡

kāfēi

Café

可口可乐

kěkǒukělè

Coca-Cola

可口

kěkǒu

Délicieux, bon au goût

可是

kěshì

Mais, cependant

音乐

yīnyuè

Musique

没有

méiyǒu

Ne pas avoir

意大利

Yìdàlì

Italie

意大利人

Yìdàlìrén

Italien (nationalité)

比利时

Bǐlìshí

Belgique

比利时人

Bǐlìshírén

Belge (nationalité)

巧克力

qiǎokèlì

Chocolat

好吃

hǎochī

Délicieux (à manger)

好喝

hǎohē

Bon à boire

中国

Zhōngguó

Chine

中国人

Zhōngguórén

Chinois (nationalité)

法国

Fǎguó

France

没关系

méiguānxi

De rien / Pas de quoi

不客气

búkèqi

Je vous en prie

漂亮

piàoliang

Beau, joli

老人

lǎorén

Personne âgée

爸爸

bàba

Papa

妈妈

māma

Maman

哥哥

gēge

Frère aîné

姐姐

jiějie

Sœur aînée

弟弟

dìdi

Frère cadet

妹妹

mèimei

Sœur cadette

哪国人

nǎguórén

De quel pays / quelle nationalité

她们

tāmen

Elles

十一

shíyī

Onze

十二

shí'èr

Douze

二十

èrshí

Vingt

十三

shísān

Treize

三十

sānshí

Trente

十四

shísì

Quatorze

四十

sìshí

Quarante

四十四

sìshísì

Quarante-quatre

十五

shíwǔ

Quinze

五十

wǔshí

Cinquante

五十五

wǔshíwǔ

Cinquante-cinq

十六

shíliù

Seize

六十

liùshí

Soixante

六十二

liùshí'èr

Soixante-deux

十七

shíqī

Dix-sept

七十

qīshí

Soixante-dix

七十七

qīshíqī

Soixante-dix-sept

十八

shíbā

Dix-huit

八十

bāshí

Quatre-vingts

八十八

bāshíbā

Quatre-vingt-huit

十九

shíjiǔ

Dix-neuf

九十

jiǔshí

Quatre-vingt-dix

九十九

jiǔshíjiǔ

Quatre-vingt-dix-neuf

Leçon 2 163 entrées
这

zhè

Ce / Cet / Ceci

家

jiā

Maison / Famille

的

de

Particule possessive / de

照

zhào

Briller / Photo (dans 照片)

片

piàn

Tranche / Morceau / Carte

和

hé

Et / Avec

爱

ài

Aimer / Amour

几

jǐ

Combien / Quelques

个

gè

Classificateur général

孩

hái

Enfant

子

zǐ

Enfant / Fils / Particule

儿

ér

Fils / Enfant

女

nǚ

Femme / Fille

在

zài

Être à / Se trouver

两

liǎng

Deux (quantité)

去

qù

Aller

商

shāng

Commerce / Marchand

店

diàn

Magasin / Boutique

了

le

Particule d'action accomplie

小

xiǎo

Petit

明

míng

Clair / Lumineux

呢

ne

Particule interrogative

来

lái

Venir

爷

yé

Grand-père

奶

nǎi

Lait / Grand-mère

那

nà

Cela / Ce...-là

男

nán

Homme / Masculin

馆

guǎn

Établissement / Bâtiment

朋

péng

Ami (dans 朋友)

友

yǒu

Ami (dans 朋友)

兄

xiōng

Grand frère

看

kàn

Regarder / Lire / Voir

给

gěi

Donner / À

水

shuǐ

Eau

杯

bēi

Tasse / Verre

买

mǎi

Acheter

东

dōng

Est / Orient

西

xī

Ouest / Occident

很

hěn

Très

点

diǎn

Heure / Point / Commander

说

shuō

Parler / Dire

语

yǔ

Langue / Parole

汉

hàn

Chinois / Han

英

yīng

Anglais / Héros

日

rì

Soleil / Jour / Japon

荷

hé

Lotus / Hollande

兰

lán

Orchidée / Hollande

文

wén

Culture / Écriture / Langue

美

měi

Beau / Amérique

外

wài

Extérieur / Étranger

这是

zhèshì

C'est..., ceci est

家人

jiārén

Membres d'une famille

大家

dàjiā

Tout le monde

国家

guójiā

Pays

我的

wǒde

Mon, ma, le mien

照片

zhàopiàn

Photo

面包

miànbāo

Pain

名片

míngpiàn

Carte de visite

爱人

àirén

Époux, épouse

爱好

àihào

Hobby, centre d'intérêt

几个

jǐgè

Combien ? / Quelques

孩子

háizi

Enfant

个子

gèzi

Taille (hauteur)

儿子

érzi

Fils

大儿子

dà'érzi

Fils aîné

二儿子

èr'érzi

Deuxième fils

哪儿

nǎr

Où ?

女儿

nǚ'ér

Fille

大女儿

dànǚ'ér

Fille aînée

二女儿

èrnǚ'ér

Deuxième fille

女人

nǚrén

Femme

在家

zàijiā

Être à la maison

两个

liǎnggè

Deux (avec classificateur)

商店

shāngdiàn

Magasin

商人

shāngrén

Commerçant

花店

huādiàn

Fleuriste

书店

shūdiàn

Librairie

咖啡店

kāfēidiàn

Café, salon de thé

茶店

chádiàn

Boutique de thé

小孩儿

xiǎo'háir

Petit enfant

小儿子

xiǎo'érzi

Fils cadet

小女儿

xiǎonǚ'ér

Fille cadette

翻译

fānyì

Traducteur, interprète ; traduire

大夫

dàifu

Docteur, médecin

先生

xiānsheng

Monsieur, mari

太太

tàitài

Madame, femme

工人

gōngrén

Ouvrier, ouvrière

律师

lǜshī

Avocat, avocate

明天

míngtiān

Demain

明月

míngyuè

Lune claire

三明治

sānmíngzhì

Sandwich

爷爷

yéye

Grand-père paternel

奶奶

nǎinai

Grand-mère paternelle

那儿

nàr

Là-bas

男的

nándede

Homme, masculin

男人

nánrén

Homme

茶馆

cháguǎn

Maison de thé

咖啡馆

kāfēiguǎn

Café, salon de café

朋友

péngyou

Ami, amie

男朋友

nánpéngyou

Petit ami

女朋友

nǚpéngyou

Petite amie

好朋友

hǎopéngyou

Bons amis

兄弟姐妹

xiōngdìjiěmèi

Frères et sœurs

好看

hǎokàn

Beau ; intéressant

看法

kànfǎ

Point de vue

水杯

shuǐbēi

Verre à eau

口水

kǒushuǐ

Salive

杯子

bēizi

Tasse, verre

茶杯

chábēi

Tasse à thé

买东西

mǎi dōngxi

Faire des courses

东西

dōngxi

Chose, objet

一点儿

yìdiǎnr

Un peu

一点点

yìdiǎndiǎn

Un tout petit peu

有点儿

yǒudiǎnr

Un peu, un brin

中学

zhōngxué

École secondaire

小学

xiǎoxué

École primaire

大学生

dàxuéshēng

Étudiant

中学生

zhōngxuéshēng

Lycéen, collégien

小学生

xiǎoxuéshēng

Écolier

学习

xuéxí

Étudier, apprendre

老师

lǎoshī

Professeur

喜欢

xǐhuan

Aimer beaucoup, se plaire à

小说

xiǎoshuō

Roman

汉语

hànyǔ

Chinois (langue)

英语

yīngyǔ

Anglais (langue)

英国

Yīngguó

Angleterre

日语

rìyǔ

Japonais (langue)

荷兰语

hélányǔ

Néerlandais (langue)

荷兰

Hélán

Pays-Bas

中文

zhōngwén

Chinois (langue/écrit)

日文

rìwén

Japonais (écrit)

美国

Měiguó

États-Unis

外文

wàiwén

Langue étrangère

外国

wàiguó

Pays étranger

外国人

wàiguórén

Étranger (personne)

国外

guówài

À l'étranger

德国

Déguó

Allemagne

泰国

Tàiguó

Thaïlande

韩国

Hánguó

Corée du Sud

俄罗斯

Éluósī

Russie

瑞士

Ruìshì

Suisse

乌克兰

Wūkèlán

Ukraine

西班牙

Xībānyá

Espagne

布鲁塞尔

Bùlǔsài'ěr

Bruxelles

法语

fǎyǔ

Français (langue)

西班牙语

xībānyáyǔ

Espagnol (langue)

阿拉伯语

ālābóyǔ

Arabe (langue)

俄语

éyǔ

Russe (langue)

韩语

hányǔ

Coréen (langue)

德语

déyǔ

Allemand (langue)

意大利语

yìdàlìyǔ

Italien (langue)

一月

yīyuè

Janvier

二月

èryuè

Février

三月

sānyuè

Mars

四月

sìyuè

Avril

五月

wǔyuè

Mai

六月

liùyuè

Juin

七月

qīyuè

Juillet

八月

bāyuè

Août

九月

jiǔyuè

Septembre

十月

shíyuè

Octobre

十一月

shíyīyuè

Novembre

十二月

shí'èryuè

Décembre

Leçon 3 91 entrées
要

yào

Vouloir / Devoir

啤

pí

Bière (dans 啤酒)

酒

jiǔ

Alcool / Vin

瓶

píng

Bouteille / Flacon

多

duō

Beaucoup / Nombreux

少

shǎo

Peu / Peu nombreux

钱

qián

Argent / Monnaie

块

kuài

Morceau / Yuan (unité monétaire)

北

běi

Nord

京

jīng

Capitale (dans 北京)

汽

qì

Vapeur / Gaz (dans 汽水)

葡

pú

Raisin (dans 葡萄)

萄

táo

Raisin (dans 葡萄)

太

tài

Trop / Extrêmement

巧

qiǎo

Habile / Chocolat (dans 巧克力)

克

kè

Gramme / Surmonter

力

lì

Force / Pouvoir

冰

bīng

Glace

棍

gùn

Bâton / Bâtonnet

想

xiǎng

Penser / Avoir envie de

会

huì

Savoir (faire) / Pouvoir / Réunion

做

zuò

Faire / Fabriquer

饭

fàn

Riz / Repas

吃

chī

Manger

学

xué

Étudier / Apprendre

习

xí

S'exercer / Pratiquer

生

shēng

Naître / Vie / Élève

老

lǎo

Vieux / Âgé

师

shī

Maître / Enseignant

毛

máo

Poil / Centime (1/10 de yuan)

分

fēn

Minute / Centime / Partager

书

shū

Livre

本

běn

Racine / Classificateur pour livres

面

miàn

Visage / Nouilles / Surface

包

bāo

Sac / Envelopper / Brioche

岁

suì

Ans (âge)

张

zhāng

Classificateur (objets plats, feuilles)

还

hái

Encore / Aussi

问

wèn

Demander / Questionner

话

huà

Parole / Langage

名

míng

Nom / Prénom

字

zì

Caractère / Lettre

月

yuè

Lune / Mois

上

shàng

Sur / Haut / Monter

下

xià

Sous / Bas / Descendre

星

xīng

Étoile

期

qī

Période / Phase

天

tiān

Ciel / Jour

喜

xǐ

Aimer / Joie

欢

huān

Joyeux / Content

要饭

yàofàn

Mendier

啤酒

píjiǔ

Bière

红酒

hóngjiǔ

Vin rouge

白酒

báijiǔ

Vin blanc, alcool de riz

酒店

jiǔdiàn

Hôtel

酒吧

jiǔbā

Bar

酒水

jiǔshuǐ

Boissons (alcools et rafraîchissements)

香水

xiāngshuǐ

Parfum

瓶子

píngzi

Bouteille, flacon

酒瓶

jiǔpíng

Bouteille de vin / d'alcool

多少钱

duōshǎo qián

Combien (ça coûte) ?

多少

duōshǎo

Combien ?

有钱

yǒuqián

Être riche

一块儿

yíkuàir

Ensemble

北京

Běijīng

Pékin

东京

Dōngjīng

Tokyo

南京

Nánjīng

Nankin

汽水儿

qìshuǐr

Limonade, soda

葡萄酒

pútaojiǔ

Vin

红葡萄酒

hóngpútaojiǔ

Vin rouge

白葡萄酒

báipútaojiǔ

Vin blanc

葡萄

pútao

Raisin

人力车

rénlìchē

Pousse-pousse

马力

mǎlì

Cheval-vapeur

火力

huǒlì

Énergie thermique, puissance de feu

水力

shuǐlì

Énergie hydraulique

冰棍儿

bīnggùnr

Sucette glacée

冰水

bīngshuǐ

Eau glacée

冰块儿

bīngkuàir

Glaçon

冰红茶

bīnghóngchá

Thé noir glacé

棍子

gùnzi

Bâton, canne

法棍

fǎgùn

Baguette (pain)

想要

xiǎngyào

Vouloir, souhaiter, avoir envie de

星期一

xīngqīyī

Lundi

星期二

xīngqī'èr

Mardi

星期三

xīngqīsān

Mercredi

星期四

xīngqīsì

Jeudi

星期五

xīngqīwǔ

Vendredi

星期六

xīngqīliù

Samedi

星期日

xīngqīrì

Dimanche

星期天

xīngqītiān

Dimanche

Leçon 4 60 entrées
找

zhǎo

Chercher / Trouver

打

dǎ

Frapper / Passer (un appel)

电

diàn

Électricité

车

chē

Voiture / Véhicule

等

děng

Attendre / Égal

知

zhī

Savoir / Connaître

道

dào

Voie / Chemin / Dire

白

bái

Blanc

晚

wǎn

Soir / Tard

影

yǐng

Ombre / Image (dans 电影)

院

yuàn

Cour / Établissement

为

wèi

Pour / En tant que

因

yīn

Cause / En raison de

视

shì

Regarder / Vision

灯

dēng

Lampe / Lumière

脑

nǎo

Cerveau

网

wǎng

Réseau / Internet

课

kè

Cours / Leçon

觉

jué

Ressentir / Sentir

得

dé

Obtenir / Particule d'appréciation

高

gāo

Haut / Grand

红

hóng

Rouge

牛

niú

Vache / Bœuf

校

xiào

École

班

bān

Classe / Travail

今

jīn

Présent / Aujourd'hui

昨

zuó

Hier

候

hòu

Attendre / Moment (dans 时候)

早

zǎo

Tôt / Matin

午

wǔ

Midi

回

huí

Retourner / Rentrer

里

lǐ

À l'intérieur / Li (unité)

边

biān

Côté / Bord

间

jiān

Espace / Pièce / Entre

所

suǒ

Lieu / Endroit

以

yǐ

Afin de / Selon / Par

火

huǒ

Feu

马

mǎ

Cheval

鸟

niǎo

Oiseau

山

shān

Montagne

金

jīn

Or / Métal

木

mù

Arbre / Bois

头

tóu

Tête

土

tǔ

Terre / Sol

地

dì

Terre / Sol

古

gǔ

Ancien / Antique

花

huā

Fleur / Dépenser

朵

duǒ

Classificateur (fleurs)

只

zhī

Classificateur (animaux) / Seulement

手

shǒu

Main

田

tián

Champ / Champ de riz

石

shí

Pierre

王

wáng

Roi

号

hào

Numéro / Jour du mois

码

mǎ

Numéro / Code

认

rèn

Reconnaître

识

shí

Connaître / Savoir

兴

xìng

Intérêt / Excitation

现

xiàn

Présent / Actuel

后

hòu

Après / Derrière

Leçon 5 50 entrées
应

yīng

Devoir / Falloir

该

gāi

Devoir / Falloir

跟

gēn

Avec / Suivre

咱

zán

Nous (inclusif)

票

piào

Billet / Ticket

漂

piào

Beau (dans 漂亮) / Flotter

亮

liàng

Brillant / Clair

怎

zěn

Comment

差

chà

Mauvais / Manquer

刻

kè

Quart d'heure / Graver

半

bàn

Demi / Moitié

工

gōng

Travail

作

zuò

Faire / Travailler

夜

yè

Nuit

黑

hēi

Noir

饿

è

Avoir faim

渴

kě

Avoir soif

热

rè

Chaud

狗

gǒu

Chien

冷

lěng

Froid

累

lèi

Fatigué

饼

bǐng

Galette / Biscuit

干

gān

Sec / Faire

答

dá

Répondre

米

mǐ

Riz / Mètre

饺

jiǎo

Ravioli

条

tiáo

Classificateur (objets longs)

笔

bǐ

Pinceau / Stylo

支

zhī

Classificateur (stylos) / Soutenir

枝

zhī

Branche / Classificateur (fleurs, branches)

渴

kě

Avoir soif

卖

mài

Vendre

床

chuáng

Lit

睡

shuì

Dormir

苹

píng

Pomme (dans 苹果)

果

guǒ

Fruit / Résultat

鱼

yú

Poisson

门

mén

Porte

听

tīng

Écouter

写

xiě

Écrire

音

yīn

Son / Musique

唱

chàng

Chanter

歌

gē

Chanson

弹

tán

Jouer (instrument à cordes)

钢

gāng

Acier

琴

qín

Instrument à cordes / Piano

拉

lā

Tirer / Jouer (violon)

提

tí

Lever / Porter / Proposer

吉

jí

Propice / Chanceux (dans 吉他)

画

huà

Dessiner / Peinture

Leçon 6 50 entrées
站

zhàn

Station / Être debout

就

jiù

Alors / Tout de suite / Seulement

客

kè

Invité / Client

气

qì

Air / Gaz / Souffle

错

cuò

Faux / Erreur

方

fāng

Carré / Direction / Côté

冬

dōng

Hiver

雨

yǔ

Pluie

雪

xuě

Neige

到

dào

Arriver / Jusqu'à

住

zhù

Habiter / Loger

旅

lǚ

Voyager / Voyage

真

zhēn

Vrai / Vraiment

穿

chuān

Porter (vêtement) / Transpercer

衣

yī

Vêtement

服

fú

Vêtement / Servir

样

yàng

Apparence / Modèle / Sorte

晴

qíng

Ensoleillé / Dégagé

阴

yīn

Nuageux / Ombre / Yin

阳

yáng

Soleil / Yang

伞

sǎn

Parapluie / Parasol

夏

xià

Été

滑

huá

Glisser / Glissant

化

huà

Transformer / Fondre

开

kāi

Ouvrir / Conduire / Démarrer

快

kuài

Rapide

慢

màn

Lent

走

zǒu

Marcher / Partir

路

lù

Route / Chemin

宾

bīn

Invité / Hôte

题

tí

Question / Sujet / Titre

懂

dǒng

Comprendre

骑

qí

Monter (à vélo, à cheval)

自

zì

Soi-même / Depuis

行

xíng

Aller / Marcher / D'accord

飞

fēi

Voler

机

jī

Machine / Avion

铁

tiě

Fer

留

liú

Rester / Laisser

言

yán

Parole / Mot

年

nián

Année

季

jì

Saison

节

jié

Fête / Articulation / Classificateur

春

chūn

Printemps

秋

qiū

Automne

刮

guā

Souffler (vent) / Gratter

风

fēng

Vent

雷

léi

Tonnerre

闪

shǎn

Éclair / Scintiller

业

yè

Métier / Industrie / Études

Leçon 7 65 entrées
离

lí

S'éloigner de / Séparer

远

yuǎn

Loin / Éloigné

近

jìn

Proche / Près

哎

āi

Ah / Aïe (interjection)

已

yǐ

Déjà / Cesser

经

jīng

Passer par / Traverser / Classique

易

yì

Facile / Changer

左

zuǒ

Gauche

右

yòu

Droite

向

xiàng

Vers / Direction

拐

guǎi

Tourner / Virer

邮

yóu

Poste / Courrier

局

jú

Bureau / Office / Situation

由

yóu

Depuis / Par / Raison

市

shì

Ville / Marché

场

chǎng

Place / Terrain

超

chāo

Dépasser / Surpasser

旁

páng

Côté / À côté

辆

liàng

Classificateur (véhicules)

过

guò

Passer / Traverser / Célébrer

介

jiè

S'interposer / Présenter (dans 介绍)

绍

shào

Présenter / Continuer

困

kùn

Difficile / Fatigué / Assiégé

难

nán

Difficile / Malheur

海

hǎi

Mer / Océan

南

nán

Sud

欧

ōu

Europe

洲

zhōu

Continent / Île

亚

yà

Asie / Second

州

zhōu

Préfecture / État

用

yòng

Utiliser / Utilité

啊

a

Particule modale / Ah

如

rú

Comme / Si

原

yuán

Origine / Brut / Source

先

xiān

D'abord / Avant

第

dì

Préfixe ordinal

次

cì

Fois / Ordre

便

biàn

Pratique / Commode / Alors

宜

yí

Convenable / Approprié

从

cóng

Depuis / Suivre

直

zhí

Droit / Directement

往

wǎng

Aller vers / En direction de

弯

wān

Courbe / Tournant

级

jí

Niveau / Rang / Degré

园

yuán

Jardin / Parc

汁

zhī

Jus / Sauce

跑

pǎo

Courir

步

bù

Pas / Marcher

它

tā

Il / Elle (neutre / objet / animal)

退

tuì

Reculer / Rendre / Retirer

休

xiū

Se reposer / Cesser

前

qián

Devant / Avant

每

měi

Chaque / Tous les

都

dōu

Tout / Tous / Capitale

元

yuán

Yuan / Origine / Élément

但

dàn

Mais / Cependant

纸

zhǐ

Papier

阅

yuè

Lire / Parcourir

云

yún

Nuage / Dire

雾

wù

Brouillard

广

guǎng

Large / Vaste

重

zhòng

Lourd / Important / Répéter

庆

qìng

Célébrer / Fêter

更

gèng

Encore plus / Davantage

怕

pà

Avoir peur / Craindre